Masc is short for masculine, and it is mostly a word about the outside. Short hair, flat shoes, the men's section, a way of standing. It travels: masc lesbians, masc non-binary people, masc trans men, masc-of-centre. Not everyone with a masculine gender presents masc, and not everyone who presents masc has a masculine gender. You do not come out as masc; you present masc.
Transmasculine is a direction, not a wardrobe. You were almost certainly raised as a girl, and where you are heading is masculine — whether or not you ever land on "man". It is about the body and how it gets read: the flat chest, the low voice, "mate" from a stranger. A transmasculine person may present masc, femme or neither. Presentation alone does not make anyone transmasculine, and plenty of masc people are settled women who would look at you sideways if you called it their gender.
How to tell them apart
- Run the test: imagine masculine women were treated exactly as well as men. Same respect, same safety, no comments. If you would be settled in that world, masc is describing you. If in that world you would still want the flat chest and the voice, that is the transmasculine bit, and it is about your own body rather than other people's behaviour.
- Notice what "sir" does. A masc woman has been called sir and felt nothing much — then been called sir with an apology attached, and felt that. A transmasculine person often extends the conversation slightly when a stranger takes them for a teenage boy, and does not correct them.
- Ask what the word is for. Masc is an adjective: masc lesbian, masc enby, masc-presenting. If you want a word for what you are rather than how you look, masc will not carry it, and the fact that you want one is itself information.
More likely Masc
- It is more likely masc if you buy in the men's section and it is not a statement — it is just where your clothes are — and you are entirely sure which gender is wearing them.
- It is more likely masc if the jacket has confused someone into asking "are you trans, then?" and your answer was no, or it's just a jacket.
- It is more likely masc if masc feels like an accurate adjective, and calling it your gender would strike you as a category error.
More likely Transmasculine
- It is more likely transmasculine if you do not daydream about being a woman who is left alone in her jacket — you daydream about the flat chest, the shoulders, the jaw.
- It is more likely transmasculine if you had a word before — masc, tomboy, just not girly — and it fitted for years, and then one day it stopped fitting and you could not say why.
- It is more likely transmasculine if you are not sure you want to be a man, and you are entirely sure you do not want to keep being read as a woman.
When both words are honestly available
- Many transmasculine people present masc, and say both: masc for the look, transmasculine for the direction. The words sit on different axes, and using one does not spend the other.
- Some transmasculine people are femme, and some masc people are moving nowhere at all. If you are a masc woman with the gender question still open, you are allowed to keep the adjective while you find out whether you need the noun.
What people get wrong
A masc woman is a trans man who hasn't got there yet.
No. Most masc women are women, settled in it, who present masculine because that is where their clothes and their comfort are. Some transmasculine people did use masc first, and some masc people later find transmasculine fits. The haircut predicts none of it, and reading a transition into a jacket is the mistake this word exists to stop.
If you're transmasculine you have to present masc.
Transmasculine is about the direction of your gender and how you want your body read, not your wardrobe. A transmasculine person can be femme every day of the week and still want the flat chest and the low voice. Presentation and direction are separate facts.
Questions people ask
- What is the difference between masc and transmasculine?
- Masc describes how you present — clothes, hair, carriage — and is open to anyone of any gender. Transmasculine describes a direction: raised as a girl, heading masculine, wanting the body read differently, whether or not the destination is "man". A masc woman is a woman. A transmasculine person is on a road away from being read as one. Same wardrobe, sometimes. Different claim.
- I'm a masc woman. How do I know if I'm actually transmasculine?
- Take other people's behaviour out of it. If masculine women were treated exactly as well as men — same respect, same safety, no comments — would you be settled? A yes means your fight is with how women are treated, and masc is the accurate word. If you would still want the flat chest, the voice and the "mate" from a stranger, that is transmasculine, and it is about your own body. It is not always clean, and plenty of people call themselves masc or butch for a decade before something else lands. Taking your time costs nothing.